-
1 баллотироваться в
-
2 баллотироваться во
-
3 баллотироваться на
-
4 баллотироваться на пост президента
-
5 баллотироваться на пост президента
президент, проводящий активную политику — activist president
Русско-английский большой базовый словарь > баллотироваться на пост президента
-
6 баллотироваться
to stand (for election), to run (for, in), to be a candidate (for)баллотироваться по... избирательному округу — to be a candidate in... electorial district
-
7 баллотироваться
гл.( о кандидате) to run;stand for election;(о предложении и т.п.) to be voted upon- баллотироваться в парламент
- баллотироваться на выборах -
8 баллотироваться
1) General subject: go to the polls, run for, stand for, go to the people, stand for a post(of)2) Law: go to the people (на выборах в конгресс), run3) Diplomatic term: go to the people (в кандидаты)4) Politics: stand in elections, run in5) Mass media: stand as candidate6) American English: run for [president, Congress, etc.]7) leg.N.P. be voted upon (speaking of motions, proposals, etc.), run (speaking of persons), stand for election (speaking of persons) -
9 баллотироваться
1) (в вн.; выдвигать свою кандидатуру) be a candidate (for), stand (for) брит.; run (for) амер.баллоти́роваться в губерна́торы — run for governor
2) страд. ( быть поставленным на голосование) be put to the vote -
10 баллотироваться в парламент
1) General subject: run for parliament, stand for Parliament2) Politics: run for a seat in parliamentary electionsУниверсальный русско-английский словарь > баллотироваться в парламент
-
11 баллотироваться
I несовер.; (во что-л.)
stand (for), be a candidate (for); run (for) разг.
II страд. от баллотировать
be put to the vote* * *stand, be a candidate; run -
12 баллотироваться в президенты
General subject: run for the presidency, run for presidentУниверсальный русско-английский словарь > баллотироваться в президенты
-
13 баллотироваться
1. (в вн.) be a candidate (for), stand* (for); run* (for) разг.2. страд. ( быть поставленным на голосование) be put to the vote -
14 баллотироваться на пост президента
Русско-английский юридический словарь > баллотироваться на пост президента
-
15 баллотироваться
нсвto stand for/AE to run for; to be a candidate -
16 баллотироваться
1. run for (refl.)2. running for (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баллотироваться
-
17 баллотироваться в Сенат
General subject: run for the SenateУниверсальный русско-английский словарь > баллотироваться в Сенат
-
18 баллотироваться на выборах президента
Универсальный русско-английский словарь > баллотироваться на выборах президента
-
19 баллотироваться в парламент
Юридический русско-английский словарь > баллотироваться в парламент
-
20 баллотироваться в парламент
Русско-английский юридический словарь > баллотироваться в парламент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мохамед эль-Барадей — Бывший директор Международного агентства по атомной энергии Лидер египетского движения Национальная ассоциация за перемены с февраля 2010 года. Четыре срока подряд (1997 2009 годы) находился на посту директора Международного агентства по атомной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Касич, Джон — Джон Касич англ. John Kasich … Википедия
Карзай, Хамид — Президент Афганистана Президент Афганистана с июня 2002 года, в 2004 году стал первым свободно избранным президентом Афганистана. В период с декабря 2001 года по июнь 2002 года возглавлял переходное правительство Афганистана. Хамид Карзай (Hamid… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Райс, Кондолизза — Бывший государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Американский государственный деятель, занимала пост государственного секретаря США с января 2005 по январь 2009 года, советник президента США по вопросам национальной безопасности (2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эмануэл, Рам — Мэр Чикаго Американский политик демократ, мэр Чикаго с 2011 года. Ранее возглавлял администрацию президента США Барака Обамы с января 2009 года по октябрь 2010 года. До этого был членом Палаты представителей от 5 го избирательного округа… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Керри, Джон — Джон Форбс Керри John Forbes Kerry … Википедия
Клинтон, Хиллари — Госсекретарь США, жена 42 го президента США Государственный секретарь США с января 2009 года. Была членом американского Сената от штата Нью Йорк с 2001 по 2009 год, супруга 42 го президента США Билла Клинтона. В 2008 году претендовала на участие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Джулиани, Рудольф — Бывший мэр Нью Йорка Американский политик республиканец, 107 й мэр Нью Йорка (1994–2001). Юрист по образованию, ранее занимал посты помощника министра юстиции США (1981–1983) и федерального прокурора южного округа города Нью Йорк (1983–1994).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рамуш-Орта, Жозе — Жозе Рамуш Орта порт. José Manuel Ramos Horta … Википедия
Клинтон, Билл — 42 й президент Соединенных Штатов Америки Специальный посланник ООН по Гаити с мая 2009 года. Бывший президент США (1993 2001), бывший губернатор (1979–1981, 1983–1992) и генеральный прокурор (1976–1978) штата Арканзас. Президентство Клинтона… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бранстед, Терри — Терри Эдвард Бранстед англ. Terry Edward Branstad … Википедия
